Форум » СД: Малыш, школьник, подросток, взрослый » Люди (в т.ч. дети) с СД от первого лица » Ответить
Люди (в т.ч. дети) с СД от первого лица
OlgaLD: "А вот стихотворение Ольги Чобур (чудесная девочка с СД): "Красивый парень повстречался, И я влюбилась без ума. Весь город надо мной смеялся, Подумай, милая, сама: Два сапога должны быть пара, А он совсем с другой ноги, Тебя постигнет божья кара. Любовь, дружок, не пироги... Ее не испечешь, как хочешь, Придется, видно, потерпеть. Когда огонь любви, быть может, В другом сумеешь ты разжечь. И я решила не влюбляться, И я решила подождать! Чтоб сердцу с сердцем повстречаться, Наверно, время надо дать!"" http://osoboedetstvo.ru/x/viewthread.php?tid=80 Ну, и я уже публиковала отрывок из книжки, я еще сюда копирую. * Мне прислали книгу Джейсона Кингсли и Митчелла Левитца, молодых американцев с синдромом Дауна, Count Us In (1994). http://www.amazon.com/Count-Us-Growing-Down-Syndrome/dp/015622660X?tag=dogpile-20 Книга писалась три года с помощью их родителей. Молодые люди добились значительных успехов. К моменту окончания книги Джейсон учился в старших классах школы, Митчелл успешно окончил школу, оба мальчика работают/подрабатывают. Они от первого лица рассказывают о своей жизни. Потом я напишу еще об этой книге. Сейчас я перевела небольшой фрагмент, который тронул меня больше всего. Насколько я поняла, этот фрагмент записан со слов Джейсона, т.е. он его не писал, а говорил нижеследующее вслух (это о стиле). Итак, Джейсон Кингсли, 18 лет, пишет (по возможности в переводе сохраняю особенности индивидуального стиля автора): «Когда я родился, акушер сказал, что я не могу учиться, никогда не увижу моих маму и папу и никогда ничему не научусь и отправить меня в приют. Что я думаю, это было неправильно. Сегодня мы говорили о том, если я увижу своего акушера и поговорю с ним, вот что я ему скажу… Я бы ему сказал: «Инвалиды могут учиться!» Потом я бы рассказал акушеру, какой я умный. Например, изучаю новые языки, путешествую к другим иностранным нациям, посещаю подростковые группы и молодежные вечеринки, хожу на пробы, становлюсь самостоятельным, работаю… оператором-осветителем, актером, работником за сценой. Я бы говорил об истории, математике, английском языке, алгебре, бизнес-математике, обществознании. Что я забыл сказать акушеру, что я планирую получить академический диплом, когда сдам экзамены… Я играл в фильме The Fall Guy, и даже я написал эту книгу! Он никогда не представлял, как я мог написать книгу! Я ему пошлю один экземпляр… чтобы он знал. Я ему расскажу, что я умею играть на скрипке, что я устанавливаю отношения с другими людьми, я пишу картины маслом, я играю на пианино, я могу петь, я занимаюсь спортом, в театральном кружке, что у меня много друзей и полноценная жизнь. Я хочу, чтобы акушер никогда больше так не говорил никому из родителей, иметь ребенка-инвалида. Если отправить ребенка-инвалида в приют, у ребенка не будет никаких возможностей расти и учиться… а также получить диплом. Ребенку не будет хватать взаимоотношений, любви и навыков для самостоятельной жизни. Дайте ребенку-инвалиду шанс вырасти полноценной жизнью. Пережить наполовину полный стакан вместо наполовину пустого стакана. И думать о своих способностях, не о своей недееспособности. Я рад, что мы не послушали акушера… Мы пошлем [ему] экземпляр этой книги и скажем: «См. страницу 27». Интересно, что он скажет. Интересно, может, он к нам приедет, позвонит нам и что он скажет в ответ, и мы надеемся, что он скажет, что он ошибся. Его эмоциональное чувство… сожалеет, в депрессии, ошибался. Он больше не будет дискриминировать среди людей-инвалидов. И потом [отныне] он будет более хорошим доктором.» P.S. (Джейсон на обложке в голубой рубашке - обложку см. по ссылке выше)
Ответов - 135, стр:
1 2 3 4 All
тата: OlgaLD , чудесное стихотворение! И очень талантливо написанное. Спасибо за ссылку
Оксана и Тоша: OlgaLD , спасибо.
Светлана: OlgaLD
полина: Люди с СД говорят о том, чем они гордятся, и о своих мечтах ( на англ., но досмотрите до конца!) Видео Одни горды тем, что живут самотоятельно, другие - что рисуют, поют в хоре ... Мечтают, что смогут водить машину, будут учиться в колледже, станут докторами, художниками, ветеринарами..
G-NA85: OlgaLD
nbajenov: полина Eshe raz s ydovol'stviem posmotrela
СлАсТеНа: полина спасибо за видио получиламоре удовольствия!!1
СлАсТеНа: OlgaLD стих замечательный!!!
Оксана и Тоша: полина , КЛАСС!
OlgaLD: Я сделала страничку для своего сайта, где перевела некоторые рассказы людей с синдромом Дауна, в основном пока это женщины. http://sunchildren.narod.ru/first.html (вообще обновления я анонсирую здесь http://sunchildren.narod.ru/news.html )
OlgaLD: Обновления на странице http://sunchildren.narod.ru/first.html
ltnrf2006: OlgaLD
Maggy: Оля, спасибо!
sneg: OlgaLD , прочитала некоторые рассказы людей с СД от первого лица... Рассказ Элинор Бэйли, 11 лет, вызвал слезу , а вот рассказ Ани Суза очень оптимистический, вселяющий уверенность... А рассказов от первого лица русских лудей с СД, кроме Ольги и Марии - нет больше? Взрослых людей с СД, которы прожили свою непростую жизнь у нас в стране? Но История Айи Ивамото - это... просто супер... чудо...
Таня: OlgaLD спасибо
OlgaLD: sneg Таня Поля мне еще присылала дневник Федора. Мой муж считает, что это просто гениальные тексты, а я в некотором смущении. Думаю. не все будут вчитываться, чтобы понять их гениальность Потому пока не выкладываю. Но, может, скоро. И еще поищу.
Юла: sneg пишет: А рассказов от первого лица русских лудей с СД, кроме Ольги и Марии - нет больше? Взрослых людей с СД, которы прожили свою непростую жизнь у нас в стране? Интересно было бы прочитать такие рассказы!
sneg: OlgaLD пишет: Думаю. не все будут вчитываться, чтобы понять их гениальность а пришлите ссылку в личку... Я вчитаюсь... И муж мой с удовольствием читает текст людей СД "от первого лица"...
OlgaLD: sneg Ок.
OlgaLD: Наташа Баженова (кажется) давно уже давала ссылку, вот сделала из этого страничку http://sunchildren.narod.ru/FirstTalk/sujeetdesai.html
Таня: OlgaLD
nbajenov: OlgaLD Olia porazhaus' tvoei rabotosposobnosti!!!! Ti takai molodchina!!!!
света: nbajenov пишет: Olia porazhaus' tvoei rabotosposobnosti!!!! и я. Оль ты умничка
marinazima: OlgaLD
OlgaLD: nbajenov Спасибо! Спасибо, девочки!
prib0y: OlgaLD Как замечательно,какая прекрасная насыщенная жизнь!!! СПАСИБО!
мама Лисы: OlgaLD Какая ты все таки молодец! Столько позитивной информации!
katja: prosto klassno,spasiboOlgaLD
Лунтик: OlgaLD Олечка! СПАСИБО!
Eldar: OlgaLD Олечка милая спасибо!
OlgaLD: Eldar Лунтик katja мама Лисы prib0y Спасибо вам!
Лена В.: OlgaLD , Олечка, и я присоединяюсь к девочкам!
клименко: OlgaLD Оленька,спасибо!!!!!
Гала: OlgaLD Оленька, и от меня БОЛЬШУУУУЩЕЕ СПАСИИИИБО!!!!
OlgaLD: Леночка, Галочка и Наташа - хочется работать, когда знаешь, что это кому-то интересно!
vilkene: OlgaLD пишет: Наташа Баженова (кажется) давно уже давала ссылку, вот сделала из этого страничку Мне больше всего понравилась последняя фраза Сюджита: да, забыл сказать, у меня синдром Дауна. Действительно, такая мелочь
OlgaLD: vilkene Он это специально
beloded1954@rambler.: Сюджит Хочется порассуждать, почему за границей относятся к детям с СД по другому? Оля, может не увсех деток за границей такие успехи, а только у кого есть финансовая возможность? А у нас в России такая система... выживаемости - борьбы..., вроде как мы виноваты, что родился такой ребенок. Везде нужно что-то да доказывать. В больнице на карточке всегда какой-то диагноз отмечают маленьким каким-нибудь значком. ВПС - красный треугольничек и т.д. Нам пришлось поменять в больнице рег-ю карточку и в регистратуре, смотрю при мне мед.персонал корявыми кривыми, но большими буквами на обложке пишет -"Болезнь Дауна". Я ее спрашиваю:" что это?". Ответ - Диагноз! Спрашиваю - а это обязательно так писать на обложке? Ответ -А что вам не нравится? Я ей говорю - Уберите это "плакат", а если врач не поймет "наш диагноз" мы ей обьясним . Услышав нашу перепалку подошла пожилая медработник, извинилась.. и "штрихом" замазала. Вышла я с таким.. тяжелым..чувством.... Спасибо нашим деткам, они нас возвращают к жизни! Мой Серенький не понял о чем речь, но когда вышли говорит: "Да не растраивайся мам из-за ерунды, у тети наверное плохое настроение".
prib0y: у нас подходит время переоформления инвалидности.Заехала сегодня к психиатору,узнать,есть ли какие изменения в списке нужных документов.Захожу,дверь открыта,в коридоре очередь родителей с детьми.Задаю врачу вопрос,она мне :"Мы вас оформлять не будем,после прошлогоднего вашего оформления собирали целую комиссию,теперь всех ( каких всех? ) Даунят будут оформлять только через участкового педиатра! Это было так ГРОМКО сказано! Когда я вышла довольная из кабинета ( суть то текста хорошая ),родители в очереди на меня смотрели,сами понимаете как...Поймала себя на мысли,что мне СМЕШНО,раньше бы очень расстроилась.
nbajenov: beloded1954@rambler. пишет: Оля, может не увсех деток за границей такие успехи, а только у кого есть финансовая возможность? Yspehi konechno ne y vseh, no delo ne tol'ko v den'gah, no i v samih roditeliah, shkole i t.p. Plus nashi deti tozhe raznie kto bistree kto medlenee. Chto kasaetsia deneg, to konechno ne kazhdii mozhet sebe pozvolit' platit' v nedelu po $100 tol'ko za odnogo specialista. V sadah i shkolah oni tozhe polychaut ety pomosh, no eto minimym. Dobavte eshe myzhiky, tanci, risovanie, sportivnyu sekciu, loshadei, i t.p. i mozhno delat' vivodi.
Юла: vilkene пишет: да, забыл сказать, у меня синдром Дауна. Действительно, такая мелочь
СлАсТеНа: OlgaLD Оленька спасибо тебе ,ты нас умничка!!!
СлАсТеНа: beloded1954@rambler. пишет: Мой Серенький не понял о чем речь, но когда вышли говорит: "Да не растраивайся мам из-за ерунды, у тети наверное плохое настроение". какой он у вас умничка...
СлАсТеНа: prib0y пишет: Поймала себя на мысли,что мне СМЕШНО,раньше бы очень расстроилась. Да нашы врачи это умеют сделать,на себе тоже много раз испытывала..Но щас я как и ты не обращаю внимание...
OlgaLD: СлАсТеНа Спасибо! beloded1954@rambler. Конечно, я согласна с Наташей nbajenov по поводу отношения к таким деткам. От уровня финансов зависит уровень занятий, конечно, родители Сюджита обеспеченные люди - два дантиста в США! Но в принципе успех не всегда зависит только от занятий, от врожденности тоже. Мне в письме писали из Израиля: был случай с двойняшками, обе девочки с СД, за рубежом, вроде мама умерла, в общем, был у них только папа. Он напрягся, работал все время, очень много, чтобы много зарабатывать, и с самого раннего возраста очень много занимались с детьми разные специалисты. У одной значительный прогресс, а у другой - нет. И все, хоть в лепешку разбейся. То есть от врожденных факторов тоже многое зависит. В общем, например, вот у нас нет машины и мы не имели возможности ездить и заниматься иппотерапией (на лошадках) пока, но делали хороший массаж. Мы пошли в год и 5 уже самостоятельно. Знаю маму, они на лошадках с ранних пор и еще другие занятия, но к двум годам малыш пока не пошел ножками. Пойдет, конечно. Просто это доказывает, что не всё от занятий зависит...
Татьяна А: СлАсТеНа пишет: цитата: Поймала себя на мысли,что мне СМЕШНО,раньше бы очень расстроилась. Да нашы врачи это умеют сделать,на себе тоже много раз испытывала..Но щас я как и ты не обращаю внимание... У нас тоже по началу было, когда только Даша появилась для меня слово Даун казалось таким страшным. Когда в кордиологии лежали пришел врач, посмотрела Дашу, стала рассказывать про таких деток, ( а до того как придти врачу мне сказали что нас отпускают домой я была такая радостная) потом она посмотрела на меня видно заметила, что я радостная и громко горомко сказала вы же знаете что вы Дауны?? Для врача видно показалась странным, что молодая мама дауненка может еще улыбаться
Лена В.: Татьяна А пишет: что молодая мама дауненка может еще улыбаться Конечно, это же просто неприлично, когда "и на нашей улице-праздник". Им приятнее видеть, как мы рыдаем и заливаемся горькими слезами
sneg: Лена В.пишет: Конечно, это же просто неприлично, когда "и на нашей улице-праздник". Им приятнее видеть, как мы рыдаем и заливаемся горькими слезами О, да! Подпитываться эмоциями матерей - это первое дело, для "супер специалистов" от медицины... Надо помнить об этом и такой возможности "особым мед. работникам" не давать, по мере возможностей.
Lena S.: OlgaLD пишет: Просто это доказывает, что не всё от занятий зависит... Очень правильно.... sneg пишет: Надо помнить об этом и такой возможности "особым мед. работникам" не давать, по мере возможностей. Это должно быть девизом каждой молодой особой мамочки.
OlgaLD: Решила сюда написать, может, пригодится кому. В смысле прием работ на конкурс завершен, может, проголосуем, у кого есть время и желание - с 5 по 10 ноября. Положение о городском интерактивном Конкурсе «Мой Мир – это Я, какой Я – такой Мир!» Номинации. 4.1. «Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас!» (истории отдельных личностей или команд, которые смогли адаптировать среду для удобной жизни людей с ограниченными возможностями здоровья) 4.2. «Рецепт успеха: Я знаю, как!» (как достичь социального успеха человеку с ограниченными возможностями здоровья) 4.3. «Виртуальный Я» (конкурс блогов, сайтов, других электронных ресурсов, созданных молодыми людьми с ограниченными возможностями здоровья) 4.4 «Так победим!» (юридические победы над обстоятельствами, связанными с аспектом жизнедеятельности людей с ограниченными возможностями здоровья) 4.5. «Любящее Сердце» (о тех близких, благодаря чьей заботе и любви люди с ограниченными возможностями адаптируются в жизни и в социальной среде) 4.6. «НеФормат» (если Ваша идея отличается от всего того, что заявлено выше, тогда Вы подаете заявку в номинацию «НеФормат». При этом тема номинации должна быть связана с вопросами независимой жизни людей с ограниченными возможностями здоровья) V. Жанр и формы изложения конкурсных материалов. • Фото • Поэзия • Живопись • Журналистика • Проза (Эссе) • Наука • Музыка • Кино • Анимация • Общественная деятельность (через описание содержания деятельности и ее результатов) • Мой электронный ресурс http://www.fsci-eureka.ru http://www.disability.ru/forum/index.php?id=11598&page=end#270853
prib0y: Знаете,я в жизни не встречала людей взрослых с СД,котоые так глубоко чувствуют и прекрасно излагают,поэтому когда обсуждала эту тему с Бабчиком,человеком,которое многое в нашей жизни изменил,высказала свои сомнения,была просто приятно поражена,когда он сказал: " А я верю,это очень одаренные люди,ты со своей Яной обязательно в этом убедишься". Теперь и я верю..
miroska26: Tatjana Spomer
Nikname: такое впечателение, что девушки с сд поспособнее мужчин с сд, вот здесь она не жалуется на тугодумство и интеллектуальную инвалидность. Да и девочки с форума как-то больше позитива выдают.
nbajenov: Tatjana Spomer Spasibo Tania! prib0y пишет: Знаете,я в жизни не встречала людей взрослых с СД,котоые так глубоко чувствуют и прекрасно излагают Ya vstrechala mnogo ne nemnogo obshalas', no na odnom amerikanskom foryme prinimaet ychastie devyshka s DS, y nee mazaicheskaia forma, ochen' horosho pishet i izlogaet svoi misli.
Lena S.: nbajenov пишет: mazaicheskaia forma, ochen' horosho pishet i izlogaet svoi misli. Наташ, но к сожалению, таких немного. Я думаю каждый человек с СД чувствует, что он не такой. Но вот именно понять и почувствовать негатив, могут ведь не все....Но это мое мнение. Просто я не думаю, что у нас Александра сможет хоть как то выразить свои мысли. И я думаю мы не одни. Даже в развитых странах, таких как мы много. Ведь проблемы с речью - саамя распространенная проблема у людей с СД. Про умение писать, я даже не заикаюсь.
nbajenov: Lena S. пишет: Наташ, но к сожалению, таких немного. Ну конечно немного, просто мне вот попалась на глаза. Lena S. пишет: . Просто я не думаю, что у нас Александра сможет хоть как то выразить свои мысли. Знаеш можно ведь и не разговаривая выражать мысли, вы ведь ее понимаете. И потом все-таки хочется надеяться что Алекса заговорит!!!! Lena S. пишет: Про умение писать, я даже не заикаюсь. Чего это? А как читают и не говорят? Нечего так настраиваться!!!
Marvellen: Lena S. Лен,а вы не пробовали знаковый язык? Я уже писала, что мой ребенок стал четче проговаривать английские слова, когда его научили этой азбуке. Ну а уж если ребенок не говорит, тем более помогает. У нас в спецшколах, знаковый язык идет обязательно, вне зависимости от того есть у ребенка проблемы со слухом или речью или нет. Это ведь облегчает ребенку жизнь, когда он хоть как-то может себя выразить.
СветланаМ: Marvellen пишет: знаковый язык А где-то в русском интернете можно про это почитать?
Оксана и Тоша: nbajenov , УРА, с приобретением руссифицированной клавы!!!
Оксана и Тоша: Lena S. пишет: Ведь проблемы с речью - саамя распространенная проблема у людей с СД , Лен, я тоже оч переживаю по этому поводу
Marvellen: СветланаМ В русском я нашла только это http://uho.com.ua/ru/articles/51. Но, честно говоря, не умею правильно задавать поиск. У нас Оленька - главный спец по нарытию полезной инфы.Но для начала даже и букв хватает, потому что наши дети не всегда правильно слышат (воспринимают) звуки в словах и еще чаще не могут правильно повторить звукосочетание. А проговаривание с использованием знаковых букв помогает сказать правильную букву. Не очень внятное описание. Но это для примера. И это наш пример. Опять же знаковый язык - это визуальная составляющая, если можно так выразиться, речи. И это то, что нашим детям дается легче всего остального. Визуальная память у них самая развитая. Это нам местные психологи объяснили. Да я и сама это заметила.
nbajenov: Оксана и Тоша пишет: УРА, с приобретением руссифицированной клавы!!! Оксана ее надо было только загрузить, но я все еще ищу некоторые буквы, поэтому мне не очень удобно.
Осик: Язык жестов называется ЖЕСТУНО http://www.gestuno.ru/
OlgaLD: Осик пишет: зык жестов называется ЖЕСТУНО http://www.gestuno.ru/ Нет, Оленька, Лена Marvellen говорит о другом: на сайте, который ты нашла, жесты идут описательные, один жест для каждого слова. А Лена говорит о том, что один жест заменяет один звук/букву, Marvellen пишет: А проговаривание с использованием знаковых букв помогает сказать правильную букву Лен, спасибо за доверие Я думаю, этого пока хватит, что ты нашла. Я себе купила книгу "Как разговаривать с ребенком, когда он не умеет говорить", но там знаки обозначают целое слово или понятие, как известные нам жесты "пока", например. http://www.ozon.ru/context/detail/id/1696015/ Мне кажется, что в возрасте Ванюшки и АНдрюшки буквами все равно немножко рановато учить разговаривать
СветланаМ: Спасибо всем за ссылки! В ДСАшных книгах тоже упоминаются жесты. Рекомендуется не отвергать их изучение и использование до развития активной речи. Андрюша знает и показывает сам кроме общеупотребительных (например, пока, спать, дай-дай) зайку, рыбку, киску, иди, сыпать, тереть, молоток или стучит (то, что сразу вспомнилось). Посмотрела ссылки и вспомнила ,что в детстве в пионерском лагере мы с подружками тоже использовали ручную азбуку (у - ухо, а - кулак, дальше не помню). Оль, дашь книгу посмотреть при встрече?
OlgaLD: СветланаМ Конечно.
Ирина П.: когда мы пошли заниматься к нашему логопеду платному в возрасте почти 7 лет, то первое чему она учила ее, это жесты со звуками. Каждой букве свой жест. Это очень помогает до сих пор, когда Таня не правильно какой-то звук слышит и соответственно его говорит, то я прибавляю жест и все сразу получается.Причем Татьяна жесты выучила быстрее, чем я. А жестами заменяющими слова я старалась не пользоваться, но Татьяна их сама придумывала. Чтоб нам бестолковым объяснить, что ей надо.
ltnrf2006: Ирина П. пишет: это жесты со звуками Ира, это по глухонемой азбуке ?
Ирина П.: ltnrf2006 пишет: Ира, это по глухонемой азбуке ? Если честно я не знаю. Но логопед наша до этого специализировалась на работе с глухими ребятишками. Самое интересное, что в букваре Олеси Жуковой похожие жесты описаны, но для того, чтобы детей быстрее обучить буквам.
Lena S.: Marvellen Лена, я была в шоке, когда нам в спец.школе при встрече с логопедом директрисса сказала, что язык жестов они не используют и не будут.... А я им сказала, что Алекса часто знаками выражается. Но, никто этого здесь не поддержит. А у ребенка еще и язык чужой, язык жестов очень бы помог. Я с самого начала, как узнала об этой системе, т.е с 14-ти месяцев поддерживала физиотерапевта, кот. начала язык жестов. Но уже в саду, в Германии все прекратилось из-за лени персонала. А ведь карточки той системы у них были. Да и логопед там не поддержала тоже. Так что у нас сейчас без системы, Алекса сама жесты придумывает, чтобы выражаться. OlgaLD пишет: А Лена говорит о том, что один жест заменяет один звук/букву, А в Германии был язык жестов по спец.методике, разработанной одной женщиной, педагогом , которая очень много лет занималась иследованиями наших деток. Как раз она считает, что язык жестов очень помогает нашим детком развивать речь. Я в это верю. Там именно жест=слову. Сейчас поищу ссылку этой системы. Хотя бы даже без знания неемцкого можно посмотреть, там должна быть карточная система. nbajenov Наташ, спасибо большое. Но со сменой языка и с их пофигизмом, я пока ничего не жду. Будь как будет.
Lena S.: Вот ссылка на описание этой методики. Там все на немецком. можно увидеть мигающие карточки, обозначающие жест-предмет-написание слова. Очень полезная вещь. Смотрите здесь под пунктом 1, кому интересно http://www.ds-infocenter.de/SEITEN/GuK/GuK_Start.htm#Anchor-wasistGuK Там даже есть книги с песенками, сопровождающимися жестами по этой методике.
Marvellen: Lena S. Ленчик, ну ты не переживай!Ну, если вам так не повезло со школой, ты же сама можешь с ней заниматься. Распечатайте ей русскую жестовую азбуку и развесьте по стенкам. Сейчас только соображу как послать этот файл, он у меня на компе, а откуда скачала уже не помню. А придумывать собственный язык это даже прикольнее, стимулирует фантазию ребенка. Кстати, я тоже покупала Теме диски с песенками для глухих детей с жестами, он хорошо повторял их.
Lena S.: Marvellen пишет: ы же сама можешь с ней заниматься. Распечатайте ей русскую жестовую азбуку и развесьте по стенкам Так я не уверена, что нам русская азбука нужна. У нас есть говорящая азбука, русская. Алекса еелюбит. Но я не очень стараюсь ее использовать. Речь речью, а буквы надо учить нам латинские. Все руки недоходят, надо найти что-то с латинским алфавитом, тоже говорящее.
vilkene: Tatjana Spomer пишет: женщины имеют груди. Мужчины имеют всё. Истину глаголит Вообще, просто потрясающе: красивые, развитые люди Марк Ломан вообще красавец! понимаю, конечно, что может, просто фото удачное, но все равно - ну ооочень приятный молодой человек Посмотреть бы еще на его Анику...
Nikname: Особенно понравилось Tatjana Spomer пишет: женщины имеют груди. Мужчины имеют всё. Tatjana Spomer пишет: А что ты охотно пишешь? -буквы По ответам совершенно адекватна Tatjana Spomer пишет: Клаудия Файг
света: vilkene пишет: Марк Ломан вообще красавец! мне тоже понравился Tatjana Spomer Спасибо
Поля: Tatjana Spomer, большое спасибо!!!
Осик: Tatjana SpomerСпасибо! Очень было интересно! женщины имеют груди. Мужчины имеют всё. мне тоже понравилось
nbajenov: Tatjana Spomer Таня спасибо, прочитала с большим интересом, видно по ответам, что все разные.
sveta-d24: очень интересно, действительно абсолютно разные....
Лена В.: Здорово, мне тоже понравилось А это особенно: маленькие девочки всегда наглые, взрослые женщины- большие, элегантные и это - женщины имеют груди. Мужчины имеют всё.
света: Tatjana Spomer пишет: Могу еще парочку подкинуть. Ждем с нетерпением!
OlgaLD: Машенька Нефедова. http://downsideup-blog.livejournal.com/tag/Мария%20Нефедова
Maiy_X: OlgaLD
Хельга: OlgaLD
KaRinaSH: OlgaLD
клименко: OlgaLD
OlgaLD: стихи переводные "Ранена" http://sunchildren.narod.ru/wounded.html "Молитва миллениума" http://sunchildren.narod.ru/millenprayer.html
Мотька: OlgaLD ,грустные....
ФокинаТатьяна: OlgaLD Такие замечательные стихи,слова. И в тоже саме время слезы на глазах у меня, и сердце рвется на части. Хорошо,что наш сын с нами...
OlgaLD: С сайта Ивановской общественной организации: Тексты: http://solnyshko-iv.narod.ru/ourkids/molkova-masha.html http://solnyshko-iv.narod.ru/ourkids/ryabenkov-sasha.html http://solnyshko-iv.narod.ru/ourkids/maslyonkin-vasya.html http://solnyshko-iv.narod.ru/ourkids/adamitskaya-yulia.html http://solnyshko-iv.narod.ru/ourkids/isaev-sasha.html
Destiny: OlgaLD СПАСИБО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!!!
OlgaLD: Обновление на странице http://sunchildren.narod.ru/first.html = Люди с синдромом Дауна от первого лица добавлено стихотворение Николая Долуханяна, процитированное по книге В.Ласлоцки "Мой маленький Будда". Вот ссылка на страницу, там небольшой рассказ о Николае Долуханяне: http://sunchildren.narod.ru/FirstTalk/doluhanyan.html А вот само стихотворение: МАМЕ О смерти и наследстве Не думай, не надо, Кому меня в качестве наследства передать. Я Богу молюсь за родную маму, Пусть мама со мною живет. Мама моя дорогая, любимая мама моя! Никаких опекунов мне не надо, Ты опекай меня. С тревогой обо мне не думай, Ничего не случится со мной. Дай Бог тебе здоровья, мамочка, Не тревожься обо мне. Я никому чужим не нужен, Лишь только одной тебе.
KaRinaSH: OlgaLD
Meri: OlgaLD в "сделай шаг" был рассказ о Николае Долуханяне и его стихи. У меня в журнале была перепечатка этой статьи, поищу потом.
OlgaLD: Meri Да? найди, ладно?
анара: OlgaLD! Спасибо Вам за позитив
Meri: http://www.youtube.com/watch?v=MXpyDhe0MHM Селин Дион, слова Nathalie Nechtschein Если бы я была важной персоной Если бы я была важной персоной, У меня бы был королевский дух, Как и другие, Я бы смотрела, как проходит моя свита. Если бы я была важной персоной, Я бы многого добилась в жизни, Я бы многого добилась в жизни. Если бы я была важной персоной, Я бы часто смеялась, Как и другие, Я бы думала о тебе. Если бы я была важной персоной, Любовь бы играла со мной злые шутки, Мой взор изумило бы Твое безумное счастье. Холодный северный ветер качнет цветущие деревья, Ангелы сойдут с ума, Как будто для того, чтобы поймать сердца, Повисшие над бесконечностью. Ох. Если бы я была важной персоной, Если бы я была важной персоной. Если бы я была важной персоной, Я бы жила на облаке, Как другие, Я бы покоилась там, словно мудрец. Если бы я была важной персоной, Черной или белой, Как и другие, Я была бы такой же, как ты. Я бы заново открыла мир, Я бы изобразила его по-своему, На своих беспорядочных страницах, Словно рисую эскиз воздушного шара, И послала тебе как чертеж, И послала тебе как чертеж. Ох. Если бы я была важной персоной. Если бы я была важной персоной. Я бы страстно тебя любила, Как другие... Если бы я была важной персоной, Как другие... важной персоной, Как другие... перевод - Алена Сергеева сайт Натали
OlgaLD: Meri Супер, Леночка, спасибо!
OlgaLD: Если бы я была кем-то другим Если бы я была кем-то другим, мной бы руководил разум, как остальными. я смотрела бы, как проезжает мимо поезд. Если бы я была кем-то другим, Я бы далеко пошла в жизни, Я бы далеко пошла в жизни Если бы я была кем-то другим, Я бы часто смеялась, как остальные, Я бы думала о тебе Если бы я была кем-то другим, Любовь строила бы мне козни, Мой взгляд бы был притянут твоей сумасшедшей добротой Бриз колышет цветущие деревьях, Ангелы пляшут от радости, Словно хотят поймать сердца, подвешенные на лестнице бесконечности Если бы я была кем-то другим, Если бы я была кем-то другим… Если бы я была кем-то другим, Я бы жила на облаке, как остальные, Я бы спала спокойно Если бы я была кем-то другим, Просто черной или белой как остальные, Я бы была как ты Я снова бы открыла мир, Я нарисовала бы его по-своему На моих беспорядочных страницах Это как нарисовать шар, Который я посылаю тебе, Который я посылаю тебе О, если бы я была кем-то другим Если бы я была кем-то другим, Я бы страстно тебя любила, как остальные Если бы я была как остальные Если бы я была как остальные Если бы я была как остальные Если бы я была как остальные Если бы я была как остальные перевод - Светлана Штаркова кажется, этот перевод ближе
Meri: OlgaLD пишет: кажется, этот перевод ближе Это перевод человека в теме , тот построчный
Elena: Meri , OlgaLD , спасибо, очень интересно. А оригинал рифмованный?
Alona: Не знаю или уже был здесь этот ролик, это о девушке ей 22 года, она учитель музыки в музыкальной школе для деток, сама играет на пианино и гитаре, и учится в университете, живет в универ. общежитии, а её речь меня вообше изумила. click here
ltnrf2006: Alona какая отличная девушка. супер.
OlaOl: Alona
turist: Alona Алена! посмотрели всей нашей компанией. Огромное спасибо за ролик. Девушка
Destiny: Alona
Alona: Destiny turist OlaOl ltnrf2006
олька: у девушки речь такая чистая, и похоже что она адекватная!
OlgaLD: http://sunchildren.narod.ru/FirstTalk/kseniazueva.html стихи и ссылка на рисунки Ксении Зуевой
Natali_09: OlgaLD супер просто....
Stella: OlgaLD Так здорово!!
OlgaLD: Свежее http://sunchildren.narod.ru/FirstTalk/johnfranklinstevens.html раннее от того же автора http://sunchildren.narod.ru/FirstTalk/stevens.html
I-330: Оля, спасибо! Прекрасные письма! Я наверно тоже тупая и ограниченная. Очень часто использовала и сейчас порой ругаюсь "дебил". Особенно за рулем! Стыд и срам!
OlgaLD: I-330 пишет: Очень часто использовала и сейчас порой ругаюсь "дебил". Ну, это письмо (про фильм) я переводила, как смогла, там тот же смысл, что и в новом письме, примерно. У нас такие слова не настолько ругательные... ну ругательные, т.к. это псих.диагноз ("идиот", кстати, тоже, и "олигофрен", и что угодно, кроме слова "дурак"), но по мне, главное - чтобы не говорили "даун". В английском такого словоупотребления нет. Они давно выжегли (по крайней мере официально) ругательное использование слова mongol, у них было.
Oxy: OlgaLD пишет: Ну, это письмо (про фильм) я переводила, как смогла, там тот же смысл, что и в новом письме, примерно. У нас такие слова не настолько ругательные... ну ругательные, т.к. это псих.диагноз ("идиот", кстати, тоже, и "олигофрен", и что угодно, кроме слова "дурак"), но по мне, главное - чтобы не говорили "даун". В английском такого словоупотребления нет. Они давно выжегли (по крайней мере официально) ругательное использование слова mongol, у них было. да да.....дебил -moron, идиот, дурак- здесь используется свободно...не в сторону УО человека а вообще, а именно retard что от словосочетания mental retardation- это больше табу, хоть и все равно используется еще....и я его использую, не в сторону СД, а вообще, типа, блин это ж просто retarded , меня оно не задевает абсолютно, наверное потому что оно как бы не переводится точно на русский, и не звучит оскорбительно на нашем. хотя и про малого говорю что у него mental retardation - т.к это был медицинский термин, теперь его убрали и заменили -intellectual disability, а мне как то привычней и удобней говорить по старике.....многие удивляются, т.к здесь так не говорят, но все же это диагноз, он есть, есть УО, поэтому я просто называю вещи свими именама, а не какими то особо одаренный или с особенностями в развитии......но другим ухо режит, часто просят не говорить так типа -это оскорбление, хотя как может оффиц. диагноз, быть оскорблением-незнаю, когда это говорится с намерением осорбить и унизить-другое дело.......но здесь просто на корню вырубают, чтоб дети знали с детства, и никогда не использовали в целях осокрбить, наверное, правильно, но мне это тяжело перенять.... OlgaLD пишет: чтобы не говорили "даун" тоже самое, даун- единтсвенное что слух режет, всё остальное я и сама изпользую здесь могут сказать down's child, и для них это тоже осорбительно . недавно мамочка жаловалась что в классе ее сына какая то девочка постоянно говорила, о, это выглядит как будто имеет синдром дауна ( дословно перевод- it looks like it has down's), так что используют иногда такое словосочетание...но редко и за это она по щам получила от директора долго извенялась , типа она даже не думала о значении, просто слышала и переняла....
САШОК: OlgaLD пишет: Они давно выжегли (по крайней мере официально) ругательное использование слова mongol, у них было. Вот у нас грозятся принять закон за нецензурную брань... вот бы туда и слова дуан, дебил, алигофрен и другие оскорбительно принято выглядешвие на слух псих.диагнозы прикрепили в список ругательных... но если это звучит не с уст врача психиатра разумеется...
OlgaLD: САШОК По состоянию официальной лингвистики, "даун" (в значении не "человек с СД", а "глупый") является сленгом. Я писала в ЖЖ некоторым очень уважаемым авторам-"тысячникам" (значит, у них тысячи читателей), когда они употребляли это слово так. Некоторые не задумываются. Одна художница - извинилась и немедленно исправила свой пост. Одна писательница - извинилась и немедленно исправила свой пост. Екатерина Великина katechkina, редактор журнала Papas&Mamas, полностью проигнорировала мой комментарий и всё в своем посте так и оставила... Разные бывают реакции.
OlgaLD: Oxy Когда я была маленькой, мы использовали как раз "слово" УО как ругательство: "Ты что, УО?" вместо "ты что, дурак". Но потом это как-то быстро само по себе отошло в прошлое, и уже в своем детстве помню, что, когда я это говорила, сталкивалась с непониманием, что именно имеется в виду. И перестала тогда так говорить
САШОК: OlgaLD Да, Оля печально все это... Ведь культура общения у нас в России увы не на высоком уровне. Я разговаривая с детками в маршрутке или просто на улице, если они сами проявляют интерес к Саниному поведению ( на внешность дети крайне редко реагируют) ... так вот я стараюсь быстренько, ну что бы успеть и дети запомнили рассказать им что есть другие дети, менее послушные и менее понятливые. Есть которые плохо видят, или не слышат и так далее. Но они так же хотят дружить, и очень не приятно когда их обзывают или унижают. И что они бываю как правило хорошими и надежными друзьями! Ну как то так. Кстати мы ездим в сад в одно и то же время, и часто встречаемся с одними и теми же детками. Так они хорошо общаются, замечают что Саня подрос, что уже не кричит в маршрутке, или не балуется. Хвалят его, а он в ответ всегда себя еще и подхваливает: ОЛОДЕЦ!
I-330: САШОК ))) Молодец и правда! Оля, ничего себе! Редактор журнала про детей игнорит такие важные вещи! Вот коза! Никогда не куплю их журнал! Хоть никогда и не покупала)))
OlgaLD: I-330 Я не знаю, были ли у них публикации в журнале про особых. Журнал неплохой. На самом деле "Катечкина", конечно, "тысячник", и комментариев у нее всегда очень много. Хочется думать, что не заметила мой комментарий... Но те художница и писательница тоже тысячницы, однако заметили, извинились и исправили. САШОК Ты молодец, Света! и Сашок, конечно!
OlgaLD: http://neinvalid.ru/biografii/aktrisa-s-sindromom-dauna-ya-pozhelala-by-tomu-akusheru-chashhe-obrashhatsya-k-bogu/
Риша: OlgaLD спасибо) Так искренне
света: OlgaLD
Maiy_X: OlgaLD
Svetla: OlgaLD
Chestnut: OlgaLD
OlgaLD: Первый Международный ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС для детей с ограниченными возможностями «ПОВЕРЬ В МЕЧТУ» http://pover-v-mechtu.ru/
мама Валеры: Никита Паничев http://labirint42.ru/novosti/v-rossii/nikita-panichev-pervyj-v-rossii-chelovek-s-sindromom-dauna-kotoryj-poluchil-prestizhnuyu-rabot.htm1
alisochka: мама Валеры это старая статья,Никита уже не работает в кофемании...
Хельга: alisochka я тоже эту статью читала. Маша, а чем он сейчас занимается?
мама Валеры: Не посмотрела на дату
alisochka: Хельга Оль,Он не работает Сам говорит,что находится в творческих поисках
Хельга: alisochka У этого парня довольно большой потенциал. Хочется надеяться, что он себя найдет.
полная версия страницы